Na www.creativecommons.org/worldwide je postavljen draft prve prevedene i pravno adaptirane licence BY-NC-SA 2.5 na srpskom i engleskom jeziku. Na engleskom postoji i tekst srpske licence sa objasnjenjima o pravnim i jezickim izmenama i dopunama, jer je kao osnova koriscena genericka verzija na engleskom koja odgovara americkom pravu.
Diskusija o prvoj verziji licence odvijace se na CC mejling listi http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-rs/, pa ko hoce moze da se upise. Debata je pravna, ali u praksi mogu da je prate i ucestvuju i oni koji nisu pravnici.